Giriş yapmadınız.

#76 17.03.2014 09:09:34

sineld
Yönetici
Yer: Bursa
Kayıtlı: 26.12.2012
Mesajlar: 1,490
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Sevgili @hkan ve @cangelis; Hakan'ın yaptığı haliyle çalışmayı tamamlayıp hem siteye hem de laravel-tr github ambarına yükleyeceğim, sonra gerekirse, düzeltmeleri oradan da paylaşabilirsiniz.

Çevrimdışı

#77 17.03.2014 09:30:41

hkan
Üye
Yer: Izmir
Kayıtlı: 13.03.2014
Mesajlar: 23
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

@cangelis repoyu söylediğin şekilde tekrar oluşturdum.

https://github.com/hkan/laravel-website

Çevrimdışı

#78 17.03.2014 09:54:53

sineld
Yönetici
Yer: Bursa
Kayıtlı: 26.12.2012
Mesajlar: 1,490
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Arkadaşlar repoyu oluşturdum, lütfen çalışmalara buradan devam edelim: https://github.com/laravel-tr/laraveltr-website

Çevrimdışı

#79 17.03.2014 10:57:20

cangelis
Üye
Yer: İstanbul
Kayıtlı: 08.11.2013
Mesajlar: 26
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Teşekkürler @hkan ama @sineld pek sallamadı sanırım smile)

Çevrimdışı

#80 17.03.2014 10:58:45

sineld
Yönetici
Yer: Bursa
Kayıtlı: 26.12.2012
Mesajlar: 1,490
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Sevgili can, senin belirttiğini görünceye kadar yapmıştım zaten, üstünde de birçok değişiklik yaptım, sallamamak ne demek hmm

Yayında, hayırlı olsun.

Çevrimdışı

#81 17.03.2014 11:00:33

cangelis
Üye
Yer: İstanbul
Kayıtlı: 08.11.2013
Mesajlar: 26
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Tamamdır hadi hayırlı olsun ellerinize sağlık. smile

Çevrimdışı

#82 17.03.2014 11:02:18

sineld
Yönetici
Yer: Bursa
Kayıtlı: 26.12.2012
Mesajlar: 1,490
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Sevgili can, dilersen kullanıcı mesajlarını (Jozef Maxted ve diğerlerini) Türkçe'ye çevirebilirsin.

Çevrimdışı

#83 17.03.2014 11:05:49

cangelis
Üye
Yer: İstanbul
Kayıtlı: 08.11.2013
Mesajlar: 26
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

@sineld o zaman buradan birkaç kişiden alalım mı o mesajları? smile direk türkçeye çevirmektense hmm

Çevrimdışı

#84 17.03.2014 11:15:49

sineld
Yönetici
Yer: Bursa
Kayıtlı: 26.12.2012
Mesajlar: 1,490
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Daha mantıklı.
Mesajlarınızı alalım; beyler ve bayanlar.

Çevrimdışı

#85 17.03.2014 11:43:50

cangelis
Üye
Yer: İstanbul
Kayıtlı: 08.11.2013
Mesajlar: 26
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Laravel ile yazılım geliştirme daha eğlenceli ve acısız -- Can Geliş

Çevrimdışı

#86 17.03.2014 12:40:09

xsearch
Üye
Yer: İzmir
Kayıtlı: 30.01.2014
Mesajlar: 222
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Daha çok kod yazıp daha az geliştirme yapmaktan sıkıldıysanız Laravele bir göz atın -- Resul ASLAN

Çevrimdışı

#87 17.03.2014 13:09:12

serhatsabuncu
Üye
Yer: Estonya
Kayıtlı: 07.03.2014
Mesajlar: 48
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Elinize sağlık. Çok güzel olmuş şimdi. Bu arada birşey soracam. Geceleri rüyasında laravelle kod yazıp projesini rüyasında devam ettiren var mı ?

Çevrimdışı

#88 17.03.2014 13:18:24

xsearch
Üye
Yer: İzmir
Kayıtlı: 30.01.2014
Mesajlar: 222
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Benim sorun çözmüşlüğüm bile var smile)

Çevrimdışı

#89 17.03.2014 14:36:01

serhatsabuncu
Üye
Yer: Estonya
Kayıtlı: 07.03.2014
Mesajlar: 48
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

@xsearch big_smile
Her gece her gece laravel ile kod yazıp çözüyorum. Rahat uyuyamaz oldum Laravel ile tanıştığımdan beri.

Çevrimdışı

#90 18.03.2014 18:33:20

selcuk
Üye
Kayıtlı: 17.03.2013
Mesajlar: 52
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Bir sanat eseri için resim veya müzik de yetenekli olmanıza gerek yok, Laravel öğrenin! - Oğuzhan Selçuk Bülbül

Bu arada arkadaki resimlerde bizim resimlerimizde aksa fena olmaz hani smile


freelance developer | ingilizce öğretmeni

Çevrimdışı

#91 20.03.2014 15:41:27

cangelis
Üye
Yer: İstanbul
Kayıtlı: 08.11.2013
Mesajlar: 26
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

@selcuk senin mesajı ekledim. https://github.com/laravel-tr/laraveltr-website/pull/2

Resim konusu güzel fikir ama bu konuda çalışacak biri gerekli smile

Çevrimdışı

#92 21.03.2014 14:08:11

selcuk
Üye
Kayıtlı: 17.03.2013
Mesajlar: 52
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

@cangelis teşekkürler aslında bende ekleyebilirmişim şimdi inceledimde github paketini smile çalışacak derken ne konuda çalışacak ?


freelance developer | ingilizce öğretmeni

Çevrimdışı

#93 21.03.2014 14:40:52

sineld
Yönetici
Yer: Bursa
Kayıtlı: 26.12.2012
Mesajlar: 1,490
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Değerli Ağabeyim Sergin Arı'dan da rica ettim, şöyle dedi:

"Bütün php frameworkleri berbattır, Laravel hepsinden berbat!"

Aynen ekleyeceğim.

Ben de şöyle düşünüyorum:

Laravel ile kodlamak, şiir yazmak gibi...

Çevrimdışı

#94 21.03.2014 15:43:23

sergin
Üye
Kayıtlı: 17.07.2013
Mesajlar: 130
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Bu Montaj! tongue
Ben sadece Php kurucusu Rasmus Lerdorf'un PHP frameworkleri günü 2013'te (14 Ekim 2013, Kiew, Ukrayna) yaptığı konuşmada sorulan bir soruya verdiği cevaba atıf yaptım. (http://www.youtube.com/watch?v=anr7DQnMMs0  31:45-32:00 arası).

Çevrimdışı

#95 21.03.2014 23:32:51

Aristona
Üye
Yer: Kastamonu
Kayıtlı: 08.02.2013
Mesajlar: 173
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

/rant

Rasmus hep böyle. Kendini Linus Torvalds'mı sanıyor bilmiyorum. Birkere ağzından iyi birşey çıksın. Şu adamın şans eseri PHP'yi üretmesinden başka hiçbir katkısı yok. Onun ve ekibinin yıllardır yapamadığını php-fig yapmaya çalışıyor. PHP uyduruk çekirdeğine rağmen son zamanlarda biryerlere gelebiliyorsa bunda Fabian, Taylor, Nikita, Nils, Jordi gibi insanların büyük emeği var. Evet, framework konusundaki bazı argümanlarına hak veriyorum ama senin geliştirdiğin PHP çekirdeği hepsinden beter. register_globals gibi üstün zeka ürünü özellikleri frameworkleri geliştirenler ekledi zaten PHP'ye.

Birde PHP frameworkleri günlerinde söylemiş bu sözü. Hangi akıl bu adamı davet etmişler hayret doğrusu. Buna kalsa PHP spagettinin ötesine asla geçemeyen bir dil olurdu, anca Dogescript ile rekabet ederdi.

Fabian ve Taylor'un elindeki malzeme bu. PHP desteklediği sürece yapabilecekleri herşeyi en üst noktaya kadar taşımışlar. Yazılım dünyasında şu adama gıcık olduğum kadar kimseye olmuyorum. Birkerede PHP'yi beraber modern diller seviyesine çıkaracağız de, framework geliştiricilerinin çabaları takdire şayan de birşey de. Tam attention whore.

/rant off

Son düzenleyen Aristona (21.03.2014 23:39:58)


"Eğer 6 ay önce yazdığın kodları gördüğünde utanmıyorsan, kendini yeterince hızlı geliştiremiyorsun demektir."

Site: http://anilunal.com/
Blog: http://aristona.github.io/

Çevrimdışı

#96 08.05.2014 19:07:01

MURATSPLAT
Yönetici
Yer: Antalya
Kayıtlı: 06.05.2014
Mesajlar: 642
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Selamlar,

Laravel Türkçe çevirisinde  orijinalinden bir farklılık var.
Burada 'http://laravel.com/docs/migrations',  "Running Migrations" bölümünde "not" kısmında belirtilen  terminal kodu şu

composer dump-autoload

Türkçe çevirisinde ise

composer update

Bunun hangisi doğru? Yoksa aktarılırken yanlışlık mı yapılmış?

Çevrimdışı

#97 08.05.2014 20:50:08

xsearch
Üye
Yer: İzmir
Kayıtlı: 30.01.2014
Mesajlar: 222
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Aktarılırken yanlışlık yapılmış. composer dumpautoload gerekli

Çevrimdışı

#98 08.05.2014 21:21:06

sergin
Üye
Kayıtlı: 17.07.2013
Mesajlar: 130
Website

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Bu 10 Ekim 2013'te değiştirildi. İlk çeviri sırasında "composer update" idi. Türkçe doküman güncellemeleri sırasında burası atlanmış. Son güncellemeyi geçen ay yapmıştık, ancak ondan sonra orijinalde çok sayıda dosyada değişiklikler bazı önemli eklemeler oldu. 10 güne kadar son güncellemeleri yapabileceğiz, burası da düzeltilecektir.

Çevrimdışı

#99 11.09.2015 20:23:10

kazim.karagul
Üye
Kayıtlı: 01.11.2014
Mesajlar: 179

Yanıt: Laravel 4 Dokümantasyon Yerelleştirme Çalışmaları

Merhaba,

Son mesaj geçen sene yazılmış. Çeviriler devam ediyor mu ?

Çevrimdışı

Forum alt kısmı